John 15:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی اگر در من بمانيد و از كلام من اطاعت كنيد، هر چه بخواهيد به شما داده خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، هرآنچه می‌خواهید، درخواست کنید که برآورده خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهیدبطلبید که برای شما خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر در من بمانید و سخنان من در شما بماند هرچه می خواهید بطلبید که حاجت شما برآورده می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر در من بمانید و سخنان من در شما بماند هرچه می‌خواهید بطلبید كه حاجت شما برآورده می‌شود.