John 15:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«همانطور كه پدر مرا دوست دارد، من نيز شما را دوست دارم، پس در محبت من بمانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«همان‌گونه که پدر مرا دوست داشته است، من نیز شما را دوست داشته‌ام؛ در محبت من بمانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنان‌که پدر مرا محبت نمود، من نیز شما را محبت نمودم؛ در محبت من بمانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همانطور که پدر مرا دوست داشته است من هم شما را دوست داشته ام. در محبت من بمانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌طور كه پدر مرا دوست داشته است من هم شما را دوست داشته‌ام. در محبّت من بمانید.