John 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين علت با شما اينچنين رفتار خواهند كرد كه نه خدا را میشناسند، و نه مرا.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این کارها را خواهند کرد، زیرا نه پدر را میشناسند، نه مرا.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و این کارهارا با شما خواهند کرد، بجهت آنکه نه پدر راشناختهاند و نه مرا.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این کارها را با شما خواهند کرد، زیرا نه پدر را می شناسند و نه مرا.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این كارها را با شما خواهند كرد، زیرا نه پدر را میشناسند و نه مرا.