John 17:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان نيز مانند من از اين دنيا نيستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها به این دنیا تعلّق ندارند، چنانکه من نیز تعلّق ندارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان از جهان نیستند چنانکه من از جهان نمی باشم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همانطور که من متعلق به این دنیا نیستم ایشان هم نیستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌طور كه من متعلّق به این جهان نیستم، ایشان هم نیستند.