John 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ايشان نيز مانند من از اين دنيا نيستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها به این دنیا تعلّق ندارند، چنانکه من نیز تعلّق ندارم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ایشان از جهان نیستند چنانکه من از جهان نمی باشم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همانطور که من متعلق به این دنیا نیستم ایشان هم نیستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همانطور كه من متعلّق به این جهان نیستم، ایشان هم نیستند.
Recommended Reading