John 17:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من خود را وقف آنان كردهام تا در راستی و پاكی رشد كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من خویشتن را بهخاطر ایشان تقدیس میکنم، تا ایشان نیز به حقیقت تقدیس شوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بجهت ایشان من خود را تقدیس میکنم تا ایشان نیز در راستی، تقدیس کرده شوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و اکنون بخاطر آنها خود را تقدیس می نمایم تا آنها نیز با راستی تقدیس گردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و اكنون بهخاطر آنان، خود را تقدیس مینمایم تا آنان نیز با راستی تقدیس گردند.