John 17:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«جلالی را كه به من بخشيدی به ايشان داده‌ام، تا آنان نيز مانند ما يكی گردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و من جلالی را که به من بخشیدی، بدیشان بخشیدم تا یک گردند، چنانکه ما یک هستیم؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و من جلالی را که به من دادی به ایشان دادم تا یک باشند چنانکه ما یک هستیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن جلالی را که تو به من داده ای به آنها داده ام تا آن ها یکی باشند آنچنان که ما یکی هستیم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن جلالی را كه تو به من داده‌ای به آنان داده‌ام تا آنها یکی باشند آن‌چنان‌که ما یکی هستیم،