John 18:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس «حنا» عيسی را دست بسته، نزد «قيافا» فرستاد كه او نيز كاهن اعظم بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه حَنّا او را دست‌بسته نزد قیافا، کاهن اعظم، فرستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حنا او رابسته، به نزد قیافا رئیس کهنه فرستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس حناس او را دست بسته پیش قیافا کاهن اعظم فرستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس حنا او را دست‌بسته نزد قیافا كاهن اعظم فرستاد.