John 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جواب دادند: «اگر مجرم نبود، دستگيرش نمیكرديم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جواب داده، گفتند: «اگر مجرم نبود، به تو تسلیمش نمیکردیم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در جواب او گفتند: «اگر او بدکار نمی بود، به تو تسلیم نمی کردیم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در جواب گفتند: «اگر جنایتکار نمی بود او را نزد تو نمی آوردیم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در جواب گفتند: «اگر جنایتكار نبود او را نزد تو نمیآوردیم.»