John 18:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين مطابق پيشگويی خود عيسی بود كه فرموده بود به چه ترتيبی بايد بميرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان گفتۀ عیسی در مورد چگونگی مرگی که در انتظارش بود، به حقیقت می‌پیوست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا قول عیسی تمام گرددکه گفته بود، اشاره به آن قسم موت که باید بمیرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به این ترتیب آنچه که عیسی در اشاره به نحوۀ مرگ خود گفته بود، تمام شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به این ترتیب آنچه كه عیسی در اشاره به نحوهٔ مرگ خود گفته بود تحقّق یافت.