John 19:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس پيلاطوس عيسی را در اختيار ايشان گذاشت تا اعدام شود. سربازان او را گرفته، بردند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سرانجام پیلاتُس عیسی را به آنها سپرد تا بر صلیبش کِشند. آنگاه عیسی را گرفته، بردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه او را بدیشان تسلیم کرد تا مصلوب شود. پس عیسی را گرفته بردند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آخر پیلاطُس عیسی را به دست آن ها داد تا مصلوب شود.پس آن ها عیسی را تحویل گرفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سرانجام پیلاطس عیسی را به دست آنها داد تا مصلوب شود. پس آنها عیسی را تحویل گرفتند.