John 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی منظور عيسی از «خانه‌‌ء خدا» بدن خودش بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لیکن معبدی که او از آن سخن می‌گفت پیکر خودش بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن او درباره قدس جسد خود سخن می‌گفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما عبادتگاهی که عیسی از آن سخن می گفت بدن خودش بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا معبدی كه عیسی از آن سخن می‌گفت بدن خودش بود.