John 2:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بخاطر معجزات او در روزهای عيد، بسياری در اورشليم به او ايمان آوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در مدتی که او برای عید پِسَخ در اورشلیم بود، بسیاری با دیدن آیاتی که از او صادر می‌شد، به نام او ایمان آوردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هنگامی که در عید فصح در اورشلیم بودبسیاری چون معجزاتی را که از او صادر می‌گشت دیدند، به اسم او ایمان آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن روزها که عیسی برای عید فِصَح در اورشلیم بود اشخاص بسیاری که معجزات او را دیدند، به نام او ایمان آوردند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آن روزها كه عیسی برای عید فصح در اورشلیم بود اشخاص بسیاری كه معجزات او را دیدند، به او گرویدند