John 21:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين سومين باری بود كه عيسی پس از زنده شدن، خود را به شاگردان نشان می‌داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این سوّمین بار بود که عیسی پس از برخاستن از مردگان بر شاگردان خویش نمایان می‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این مرتبه سوم بود که عیسی بعد ازبرخاستن از مردگان، خود را به شاگردان ظاهرکرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این سومین باری بود که عیسی پس از رستاخیز از مردگان به شاگردانش ظاهر شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این سومین باری بود كه عیسی پس از رستاخیز از مردگان به شاگردانش ظاهر شد.