John 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
روزی، يک يهودی با شاگردان يحيی بر سر طهارت به بحث پرداخت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باری، بین شاگردان یحیی و یک یهودی بحثی بر سر آداب تطهیر درگرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه در خصوص تطهیر، در میان شاگردان یحیی ویهودیان مباحثه شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بین شاگردان یحیی و یک نفر یهودی مباحثه ای در مورد مسئلۀ طهارت پیدا شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بین شاگردان یحیی و یک نفر یهودی مباحثهای در مورد مسئلهٔ طهارت درگرفت.