John 3:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسانی كه به او ايمان می‌آورند، پی می‌برند كه خدا سرچشمه‌‌ء راستی است، چون اين شخص كه از طرف خداست كلام خدا را می‌گويد، زيرا روح خداوند به فراوانی در اوست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که شهادت او را می‌پذیرد، بر راستی خدا مُهر تأیید زده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کسی‌که شهادت اورا قبول کرد، مهر کرده است بر اینکه خدا راست است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرکه شهادت او را بپذیرد صداقت و راستی خدا را تصدیق کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرکه شهادت او را بپذیرد صداقت و راستی خدا را تصدیق كرده است.