John 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس تعجب نكن كه گفتم بايد تولد تازه پيدا كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عجب مدار که گفتم باید از نو زاده شوید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عجب مدار که به توگفتم باید شما از سر نو مولود گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعجب نکن که به تو می گویم همه باید دوباره متولد شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعجّب نكن كه به تو می‌گویم همه باید دوباره متولّد شوند.