John 4:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شاگردان از يكديگر پرسيدند: «مگر كسی برای او خوراک آورده است؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاگردان به یکدیگر گفتند: «مگر کسی برای او خوراک آورده است؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شاگردان به یکدیگر گفتند: «مگر کسی برای اوخوراکی آورده باشد!»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس شاگردان از یکدیگر پرسیدند: «آیا کسی برای او غذا آورده است؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس شاگردان از یكدیگر پرسیدند: «آیا کسی برای او غذا آورده است؟»