John 4:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين مَثَل، اينجا هم صدق میكند كه ديگران كاشتند و ما درو كرديم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در اینجا این گفته صادق است که ”یکی میکارد و دیگری میدِروَد“.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا این کلام در اینجا راست است که یکی میکارد و دیگری درو میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در اینجا این گفته حقیقت پیدا می کند، که یکی می کارد و دیگری درو می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در اینجا این گفته مصداق پیدا میکند، كه یكی میکارد و دیگری درو میکند.