John 4:54 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين دومين معجزه‌‌ء عيسی بود كه بعد از بيرون آمدن از يهوديه، در جليل انجام داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این دوّمین آیتی بود که عیسی هنگامی که از یهودیه به جلیل آمد، به ظهور رسانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این نیز معجزه دوم بود که از عیسی در وقتی که از یهودیه به جلیل آمد، به ظهور رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این دومین معجزه ای بود که عیسی پس از آنکه از یهودیه به جلیل آمد انجام داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این دومین معجزه‌ای بود كه عیسی پس از آنكه از یهودیه به جلیل آمد انجام داد.