John 5:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از مدتی، عيسی به اورشليم بازگشت تا در مراسم يكی از اعياد يهود شركت كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چندی بعد، عیسی برای یکی از اعیاد یهود، به اورشلیم رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آن یهود را عیدی بود و عیسی به اورشلیم آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آن عیسی برای یکی از عیدهای یهود به اورشلیم رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از آن عیسی برای یکی از عیدهای یهود به اورشلیم رفت.