John 5:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پدرم خدا داوری گناهان تمام مردم را به من واگذار كرده،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و پدر بر کسی داوری نمی‌کند، بلکه تمام کارِ داوری را به پسر سپرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا آنکه همه پسر را حرمت بدارند، همچنان‌که پدر را حرمت می‌دارند؛ وکسی‌که به پسر حرمت نکند، به پدری که او رافرستاد احترام نکرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پدر بر هیچ کس داوری نمی کند، او تمام داوری را به پسر سپرده است،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پدر بر هیچ‌کس داوری نمی‌کند، او تمام داوری را به پسر سپرده است،