John 5:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پدرم خدا در خود حيات دارد و به من نيز كه فرزند او هستم عطا كرده تا در خود حيات داشته باشم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا همان‌گونه که پدر در خود حیات دارد، به پسر نیز عطا کرده است که در خود حیات داشته باشد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بدو قدرت بخشیده است که داوری هم بکند زیرا که پسر انسان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا همانطور که پدر سرچشمۀ زندگی است، به پسر هم این قدرت را بخشیده است تا سرچشمۀ زندگی باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا همان‌طور كه پدر منشأ حیات است، به پسر هم این قدرت را بخشیده است تا منشاء حیات باشد.