John 5:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او به من اختيار داده است تا گناهان مردم را داوری كنم چون من پسر انسان نيز هستم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به او این اقتدار را بخشیده که داوری نیز بکند، زیرا پسر انسان است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از این تعجب مکنید زیرا ساعتی می‌آید که در آن جمیع کسانی که در قبور می‌باشند، آواز او را خواهندشنید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به او اختیار داده است که داوری نماید، زیرا پسر انسان است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به او اختیار داده است كه داوری نماید، زیرا پسر انسان است.