John 5:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«وقتی در باره‌‌ء خودم چيزی می‌گويم، شما باور نمی‌كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اگر من خود بر خویشتن شهادت دهم، شهادتم معتبر نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دیگری هست که بر من شهادت می‌دهد ومی دانم که شهادتی که او بر من می‌دهد راست است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر من دربارۀ خودم شهادت بدهم، شهادت من اعتباری ندارد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«اگر من دربارهٔ خودم شهادت بدهم، شهادت من اعتباری ندارد،