John 5:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس شخصی ديگر را شاهد می‌آورم و او يحيای پيامبر است و به شما اطمينان می‌دهم كه هر چه او در باره‌‌ء من می‌گويد، راست است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا دیگری هست که بر من شهادت می‌دهد و می‌دانم شهادتش دربارۀ من معتبر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شما نزد یحیی فرستادید و او به راستی شهادت داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی شخص دیگری هست که دربارۀ من شهادت می دهد و می دانم که شهادت او دربارۀ من اعتباری دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی شخص دیگری هست كه دربارهٔ من شهادت می‌دهد و می‌دانم كه شهادت او دربارهٔ من معتبر است.