John 5:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا خود گواه من است، خدايی كه هرگز او را نديده‌ايد و صدايش را نشنيده‌ايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و همان پدری که مرا فرستاد، خودْ بر من شهادت می‌دهد. شما هرگز صدای او را نشنیده و روی او را ندیده‌اید

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کلام او را در خود ثابت نداریدزیرا کسی را که پدر فرستاد شما بدو ایمان نیاوردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پدری که مرا فرستاد خودش بر من شهادت داده است. شما هرگز نه او را دیده اید و نه صدایش را شنیده اید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پدری كه مرا فرستاد خودش بر من شهادت داده است. شما هرگز نه او را دیده‌اید و نه صدایش را شنیده‌اید