John 5:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا شما را خوب می‌شناسم كه در دلتان نسبت به خدا ذره‌ای محبت نداريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا شما را خوب می‌شناسم که محبت خدا را در دل ندارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من به اسم پدرخود آمده‌ام و مرا قبول نمی کنید، ولی هرگاه دیگری به اسم خود آید، او را قبول خواهید کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من شما را می شناسم و می دانم که خدا را از دل دوست ندارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من شما را می‌شناسم و می‌دانم كه خدا را از دل دوست ندارید.