John 6:43 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی عيسی جواب داد: «اينقدر اعتراض نكنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی در پاسخ گفت: «با یکدیگر همهمه مکنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عیسی در جواب ایشان گفت: «با یکدیگرهمهمه مکنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی در جواب گفت: «این قدر شکایت نکنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی در جواب گفت: «این‌قدر شكایت نكنید.