John 6:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما هر كه از اين نان آسمانی بخورد، تا به ابد زنده می‌ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا نانی که از آسمان نازل می‌شود چنان است که هر که از آن بخورَد، نخواهد مرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این نانی است که از آسمان نازل شد تاهر‌که از آن بخورد نمیرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما من دربارۀ نانی صحبت می کنم که از آسمان نازل شده است و اگر کسی از آن بخورد هرگز نمی میرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا من دربارهٔ نانی صحبت می‌کنم كه از آسمان نازل شده است و اگر کسی از آن بخورد هرگز نمی‌میرد.