John 6:69 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و ما ايمان آوردهايم و میدانيم كه شما فرزند مقدس خدا هستيد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و ما ایمان آورده و دانستهایم که تویی آن قدّوسِ خدا.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ما ایمان آورده و شناختهایم که تو مسیح پسر خدای حی هستی.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما ایمان آورده و دانسته ایم که تو آن قدوسِ خدا هستی.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ما ایمان و اطمینان داریم كه تو آن پاک مرد خدا هستی.»