John 6:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يكی از شاگردان عيسی، «اندرياس» برادر شمعون پطرس، گفت: «پسر بچه‌ای اينجاست كه پنج نان جو و دو ماهی دارد. ولی اين به چه درد اين جمعيت می‌خورد؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یکی دیگر از شاگردان به نام آندریاس، که برادر شَمعون پطرس بود، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یکی از شاگردانش که اندریاس برادر شمعون پطرس باشد، وی را گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یکی از شاگردانش به نام اندریاس که برادر شمعون پِترُس بود، به او گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یکی از شاگردانش به نام اندریاس كه برادر شمعون پطرس بود، به او گفت: