John 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آنجا سران يهود او را جستجو میكردند و با كنجكاوی از يكديگر میپرسيدند: «پس عيسی كجاست؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس یهودیان، هنگام عید او را جُسته، میپرسیدند: «آن مرد کجاست؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما یهودیان در عید او را جستجو نموده، میگفتند که او کجااست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یهودیان در ایام عید به دنبال او می گشتند و می پرسیدند: «او کجاست؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یهودیان در روزهای عید به دنبال او میگشتند و میپرسیدند: «او كجاست؟»