John 7:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما عيد «خيمه‌ها» كه يكی از اعياد بزرگ يهود بود، نزديک می‌شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون عید خیمه‌ها که از اعیاد یهود بود، نزدیک شد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عید یهود که عید خیمه‌ها باشد نزدیک بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همینکه عید یهودیان یعنی عید سایبانها نزدیک شد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همین‌که عید یهودیان یعنی عید خیمه‌ها نزدیک شد،