John 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ايشان از اين سخن، يكه خوردند و گفتند: «تو بكلی عقلت را از دست دادهای! چه كسی میخواهد تو را بكشد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مردم پاسخ دادند: «تو دیوزدهای! کیست که در پی کشتن تو باشد؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه همه درجواب گفتند: «تو دیو داری. که اراده دارد تو رابکشد؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردم در جواب گفتند: «تو دیوانه هستی. چه کسی می خواهد تو را بکشد؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم در جواب گفتند: «تو دیو داری. چه کسی میخواهد تو را بكشد؟»