John 7:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به راستی قضاوت كنيد، نه به ظاهر.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به ظاهر داوری مکنید، بلکه به حق داوری کنید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بحسب ظاهرداوری مکنید بلکه به راستی داوری نمایید.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از روی ظاهر قضاوت نکنید، بلکه در قضاوت های خود با انصاف باشید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از روی ظاهر قضاوت نكنید، بلكه در قضاوتهای خود با انصاف باشید.»