John 7:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعضی نيز خواستند او را بگيرند ولی كسی دست بسوی او دراز نكرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عده‌ای می‌خواستند او را گرفتار کنند، امّا هیچ‌کس بر او دست دراز نکرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعضی از ایشان خواستند او رابگیرند و لکن هیچ‌کس بر او دست نینداخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عده ای خواستند او را دستگیر کنند، اما هیچ کس به طرف او دست دراز نکرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عدّه‌ای خواستند او را دستگیر كنند، امّا هیچ‌کس به طرف او دست دراز نكرد.