John 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دربارهء من هم دو نفر هستند كه شهادت میدهند، يكی خودم و ديگری «پدرم» كه مرا فرستاد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من خود بر خویشتن شهادت میدهم، و پدری نیز که مرا فرستاده است، بر من شهادت میدهد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
من بر خود شهادت میدهم و پدری که مرا فرستاد نیز برای من شهادت میدهد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یکی خود من هستم که برخود شهادت می دهم و شاهد دیگر، پدری است که مرا فرستاد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یکی خود من هستم كه برخود شهادت میدهم و شاهد دیگر، پدری است كه مرا فرستاد.»