John 8:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در اين وقت، بسياری از سران قوم يهود، با شنيدن سخنان او ايمان آوردند كه او همان مسيح است. عيسی به اين عده فرمود: «اگر همانگونه كه به شما گفتم زندگی كنيد، شاگردان واقعی من خواهيد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با این سخنان، بسیاری به او ایمان آوردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون این را گفت، بسیاری بدو ایمان آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در نتیجۀ این سخنان بسیاری به او گرویدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در نتیجهٔ این سخنان بسیاری به او گرویدند.