John 8:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برده‌ها در خانه حقی ندارند، ولی تمام حق به پسر خانواده می‌رسد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

غلام جایگاهی همیشگی در خانه ندارد، امّا پسر را جایگاهی همیشگی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و غلام همیشه در خانه نمی ماند، اما پسر همیشه می‌ماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و برده همیشه در میان اهل خانه نمی ماند ولی پسر همیشه می ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و برده همیشه در میان اهل خانه نمی‌ماند ولی پسر همیشه می‌ماند.