John 8:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و به عيسی گفتند: «استاد، ما اين زن را به هنگام عمل زنا گرفته‌ايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به عیسی گفتند: «استاد، این زن در حین زنا گرفتار شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بدوگفتند: «ای استاد، این زن در عین عمل زنا گرفته شد؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنها به او گفتند: «ای استاد، این زن را در حین عمل زنا گرفته ایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنان به او گفتند: «ای استاد، این زن را در هنگام عمل زنا گرفته‌ایم.