John 9:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فريسی‌ها او را دشنام داده، گفتند: «تو خودت شاگرد او هستی. ما شاگردان موسی می‌باشيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایشان دشنامش داده، گفتند: «تو خود شاگرد اویی! ما شاگرد موساییم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اورا دشنام داده، گفتند: «تو شاگرد او هستی. ماشاگرد موسی می‌باشیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس به او بد و رد گفتند: «خودت شاگرد او هستی، ما شاگرد موسی هستیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس به او دشنام دادند و گفتند: «خودت شاگرد او هستی، ما شاگرد موسی هستیم.