John 9:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از آغاز جهان تابحال هيچوقت كسی پيدا نشده كه بتواند چشمان كور مادرزاد را باز كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آغاز جهان تا کنون شنیده نشده که کسی چشمان کوری مادرزاد را گشوده باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از ابتدای عالم شنیده نشده است که کسی چشمان کور مادرزاد را باز کرده باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از ابتدای پیدایش عالم شنیده نشده که کسی چشمان کور مادر زادی را باز کرده باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از ابتدای پیدایش عالم شنیده نشده كه کسی چشمان كور مادرزادی را باز كرده باشد.