John 9:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر اين شخص از طرف خدا نبود، چگونه میتوانست چنين كاری بكند؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر این مرد از جانب خدا نبود، کاری از وی برنمیآمد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر این شخص از خدا نبودی، هیچ کارنتوانستی کرد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر این مرد از جانب خدا نیامده بود، نمی توانست کاری بکند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر این مرد از جانب خدا نیامده بود، نمیتوانست کاری بكند.»