John 9:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه آب دهان بر زمين انداخت و با آن گل درست كرد و به چشمان كور ماليد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این را گفت و آبِ دهان بر زمین افکنده، گِل ساخت و آن را بر چشمان آن مرد مالید

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این راگفت و آب دهان بر زمین انداخته، از آب گل ساخت و گل را به چشمان کور مالید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی این را گفت آب دهان به زمین انداخت و با آن گِل ساخت و گِل را به چشمان کور مالید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی این را گفت آب دهان به زمین انداخت و با آن گل ساخت و گل را به چشمان كور مالید