Jonah 4:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما يونس از اين موضوع ناراحت و خشمگين شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما این در نظر یونس بسیار بد آمد و خشمش افروخته شده،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما این امر یونس را به غایت ناپسند آمد وغیظش افروخته شد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یونس از این امر بسیار ناراحت و خشمگین شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یونس از این بابت بسیار ناراحت و خشمگین شد.