Joshua 10:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از آن، يوشع و افرادش به لبنه حمله كردند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه با تمامی اسرائیل از مَقّیدَه به لِبنَه پیشروی کرد و با آن جنگید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یوشع با تمامی اسرائیل از مقیده به لبنه گذشت و با لبنه جنگ کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یوشع و لشکر او از لِبنَه به لاخیش رفته آنرا محاصره کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد یوشع با ارتش خود از مقیده حرکت کرده، به لبنه حمله کرد.