Joshua 10:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يوشع با تمام سربازان و جنگاوران شجاعش از جلجال به كمک مردم جبعون شتافت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس یوشَع با تمام مردان جنگی و دلاوران از جِلجال به راه افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یوشع با جمیع مردان جنگی و همه مردان شجاع از جلجال آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به یوشع فرمود: «از دشمن نترس. من پیروزی را نصیب تو کرده ام. هیچکدام آن ها نمی تواند در برابر تو مقاومت کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

‌آنگاه یوشع با تمام ارتش و سربازان دلیر خود از جلجال به سوی جبعون حرکت کرد.