Joshua 13:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی بخشی از سرزمين را به خاندانهای قبيلهٔ رئوبين داده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی به قبیلۀ رِئوبین بر حسب طوایف ایشان میراث بخشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی به سبط بنی روبین برحسب قبیله های ایشان داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ساحۀ ملکیت آن ها از عروعیر، در کنار وادی دریای اَرنُون، شهر مرکزی وادی و سراسر بیابان پهلوی میدِبا بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی‌که موسی سهم خاندانهای طایفهٔ رئوبین را داد،