Joshua 13:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حدود زمين آنها از عروعير در كنار وادی ارنون و شهری كه در وسط آن وادی است، تا آنطرف دشت مجاور ميدبا بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قلمرو ایشان از عَروعیر در کنارۀ وادی اَرنون بود و شهر واقع در وسط وادی و سرتاسر فلاتی که در جوار میدِبا است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حدود ایشان از عروعیربود که به کنار وادی ارنون است و شهری که دروسط وادی است و تمامی بیابان که پهلوی میدبااست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این ساحه شامل حِشبون و تمام شهرهای آن در بیابان، دیبون، باموت بَعل، بیت بَعل معون،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قلمرو سرزمین آنها از عروعیر، در کنار وادی ارنون، شهر مرکزی وادی و سراسر دشت مجاور میدبا بود.