Joshua 13:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلعام جادوگر، پسر بعور، نيز از جمله كسانی بود كه بوسيله اسرائيليها در جنگ كشته شده بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در میان آنانی که به شمشیر کشته شدند، بنی‌اسرائیل بَلعام پسر بِعور را نیز که فالگیری می‌کرد، کشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بلعام بن بعور فالگیر را بنی‌اسرائیل در میان کشتگان به شمشیرکشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و دریای اُردن سرحد غربی قبیلۀ رؤبین بشمار می رفت. این شهرها و دهات آن سهم طایفه رؤبین بودند که به خاندانهای آنها داده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنی‌اسرائیل، بلعام پسر بعور فال‌بین را، همراه با بقیّهٔ آنها با شمشیر کشت